Picture
LIETUVOS SVEIKATOS MOKSLŲ UNIVERSITETO MEDICINOS AKADEMIJOS PSICHIATRIJOS KLINIKA

​LIETUVOS BIOLOGINĖS PSICHIATRIJOS DRAUGIJA
PSYCHIATRY CLINIC AT MEDICAL ACADEMY OF 
LITHUANIAN UNIVERSITY OF HEALTH SCIENCES

LITHUANIAN SOCIETY OF BIOLOGICAL PSYCHIATRY
Kviečiame registruotis į konferenciją
„Nerimo ir su stresu susiję psichikos sutrikimai: nuo diagnostinių iššūkių iki įrodymais pagrįsto gydymo“
Registration to the conference 
„Anxiety and Stressor-Related Disorders: ​from diagnostic challenge to evidence-based treatment“
2016 m. gegužės 6 - 7 d., penktadienis - šeštadienis
Lietuvos sveikatos mokslų universiteto mokomojo laboratorinio korpuso (MLK) Zigmo Januškevičiaus posėdžių salė
Eivenių g. 4, Kaunas
Friday - Saturday, May 6-7, 2016
Zigmo Januskeviciaus hall
at Scientific Center of Lithuanian University of Health Sciences
Eiveniu str. 4, Kaunas, Lithuania
Kviečiame į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto medicinos akademijos Psichiatrijos klinikos ir Lietuvos biologinės psichiatrijos draugijos organizuojamą konferenciją „Nerimo ir su stresu susiję psichikos sutrikimai: nuo diagnostinių iššūkių iki įrodymais pagrįsto gydymo“.
Konferencija skirta Baltijos šalių psichiatrams, psichologams, psichoterapeutams, dailės ir muzikos terapeutams, slaugytojams bei bendrosios praktikos ir kitų specialybių gydytojams.
​Dalyviams bus  išduodami LSMU 16 val. dalyvio pažymėjimai.
​Bus naudojamas sinchroninis vertimas į/ iš anglų kalbos.
We are pleased to welcome you to the conference „Anxiety and Stressor-Related Disorders: from diagnostic challenge to evidence-based treatment". Conference organizers Psychiatry Clinic at Medical Academy of Lithuanian University of Health Sciences, Lithuanian Society of Biological Psychiatry.
Conference for psychiatrists, psychologists, psychotherapists, nurses and general practitioners from Baltic countries.
​Certificate of attendance-16 hours (Lithuanian University of Health Sciences). 
​Synchronic translation from/ to Lithuanian, English languages.
Konferencijos dalyvio mokestis

Conference participant fee
Išankstinė registracija, iki 2016 balandžio 19 d.
​50 Eur Dalyvis
40 Eur Rezidentas/ Studentas
20 Eur Lektorius (jaunasis tyrėjas)
0 Eur Lektorius
Vėlyvoji registracija, 2016 balandžio 20-29 d.
60 Eur Dalyvis
60 Eur Rezidentas/ Studentas
20 Eur Lektorius (Jaunasis tyrėjas)
0 Eur Lektorius
​Registracija renginio dieną, 2016 gegužės 6 d.
80 Eur Dalyvis
80 Eur Rezidentas/ Studentas
20 Eur Lektorius (Jaunasis tyrėjas)
0 Eur Lektorius
Dėmėsio! Registracija į konferenciją baigiama 2016 balandžio 29 d.
Pre-registratiom, till April 19, 2016
​50 Eur  Delegate
40 Eur Resident/ Student
​20 Eur Lecturer (young researcher)
0 Eur Lecturer
Late registration, April 20-29, 2016
60 Eur Delegate
60 Eur Resident/ Student
20 Eur Lecturer (young researcher)
0 Eur Lecturer
On-Site registration, May 6, 2016
80 Eur Delegate
80 Eur Resident/ Student
20 Eur Lecturer (young researcher)
0 Eur Lecturer
Attention! Registration to conference closes at April 29, 2016.
Į konferencijos dalyvio mokestį įskaičiuota: 
- dalyvavimas konferencijoje
- dalyvio pažymėjimas (16 val.)
- vaišės pietų ir kavos pertraukų metu
Conference participation fee includes:
- participation in the conference
- certificate of participation (16 hours)
- refreshments during the conference

Apgyvendinimas

Accommodation
Konferencijos dalyviams rezervavome kambarius specialiomis kainomis viešbučiuose "Kaunas City" 2* ir "Best Baltic Kaunas" 4*. Į kambario kainas, nurodytas žemiau, įskaičuoti pusryčiai bei mokesčiai.
The participants are welcome to book hotel rooms for a special prices in hotels "Kaunas City" 2* and "Best Baltic Kaunas" 4*. Rates quoted below are per room, per night, including breakfast and taxes.

​
​Hotel "Kaunas City" 2* (Laisvės al. 90, Kaunas)
34 Eur - Vienvietis kambarys/ Single room
45 Eur - Dvivietis kambarys/ Double room

​
​Hotel "Best Baltic Kaunas" 4* (A. Mickevičiaus g. 28, Kaunas)
41 Eur - Vienvietis kambarys/ Single room
48 Eur - Dvivietis kambarys/ Double room
PRELIMINARI KONFERENCIJOS PROGRAMA: ČIA
PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM: HERE
IŠANKSTINĖ REGISTRACIJA BAIGTA, LAUKIAME JŪSŲ KONFERENCIJOJE
PRAŠOME UŽPILDYTI KONFERENCIJOS DALYVIO REGISTRACIJOS FORMĄ 
PLEASE FILL THIS ONLINE REGISTRATION FORM
    Informacija apie dalyvį (*- būtina užpildyti)/  Information about delegate (*- must be filled)

    Dalyvio mokestis/ Conference participant fee
    Išankstinė registracija į konferenciją baigiasi 2016 balandžio 19 d./  Pre-registration closes April 19, 2016

    Viešbučio rezervacija/ Hotel reservation
    Pasirinkite kambario tipą bei viešbutį/ Choose the room type and hotel

    Kiti mokesčiai ir paslaugos/ Other fees and services

    Apmokėjimo būdai/ Payment methods
        Apmokėjimą atlikite po registracijos patvirtinimo, kurį gausite registracijos metu nurodytu elektroninio pašto adresu/ Payment should be made after your registration confirmation which you will receive by E-mail

    Bankinį pavedimą mokėkite į žemiau nurodytą sąskaitą/ Make a bank transfer into the following account:
    Gavėjas/ Company name: EVENTAS UAB
    Gavėjo įmonės kodas/ Company number: 303489873
    Banko sąskaita/ IBAN: LT74 4010 0510 0338 7759
    Gavėjo bankas/ Bank: AB DNB bankas
    SWIFT kodas/ Bank SWIFT: AGBLLT2X
    Banko adresas/ Bank address: J. Basanaviciaus str. 26, Vilnius, LT-03601
    ​
    Svarbu! Atlikdami bankinį pavedimą nurodykite dalyvio Vardą, Pavardę ir konferencijos pavadinimo trumpinį "NSPS2016".
    Important! Please remember to state your full name and conference name "NSPS2016" on the bank transfer.
    ​
    Dalyvio registracijos/ apgyvendinimo rezervacijos atšaukimo atveju, bus laikomasi šių atšaukimo/ pinigų grąžinimo taisyklių:
    - Apie dalyvio registracijos/ apgyvendinimo rezervacijos atšaukimą dalyvis turi pranešti konferencijos sekretoriatui, raštu;
    - Dalyvio registracijos/ apgyvendinimo rezervacijos atšaukimas turi pasiekti sekretoriatą, ne vėliau kaip likus 7 (septynioms) dienoms iki konferencijos pradžios. Tokiu atveju, dalyviui bus grąžinta visa už dalyvavimą sumokėta suma, išskyrus 5 (penkių) eurų aptarnavimo mokestį;
    - Jei dalyvis atšauks registraciją/ apgyvendinimo rezervaciją likus mažiau nei 7 (septynioms) dienoms iki konferencijos pradžios, sumokėta suma už dalyvavimą nebus grąžinama;
    - Pinigų grąžinimas atliekamas po konferencijos, t.y. po 2016 gegužės 7 d.
    ​
    In case of cancellation the Conference Registration/ Accommodation reservation will strictly adhere to the following Cancellation/Refund Policy:
    - Notification of cancellation regarding a Conference Registration/ Accommodation reservation must be submitted in writing to the Conference secretariat;
    - The written cancellation must reach the Conference secretariat 7 days before Conference for a full refund less than 5 euro handling fees;
    - Informed less than 7 days before Conference we cannot grant any refund for cancellations;
    - Refund will be processed after the Conference, after May 7.

    Jei taip, nurodykite duomenis kam PVM sąskaita-faktūra turėtų būti išrašoma/ If yes, give us your company details:

PRELIMINARI KONFERENCIJOS PROGRAMA: ČIA
PRELIMINARY CONFERENCE PROGRAM: HERE
KONFERENCIJOS SEKRETORIATAS
EVENTAS
Mob.: +370 656 57527
El. paštas: [email protected]